Evans has attracted criticism and sparked controversy as the BBC attempts to move the show forward without Jeremy Clarkson.