The affordable coupe segment is about to get even smaller.