The announcement follows just months after reports suggested the brands were involved in an escalating internal battle to lead VW Group’s EV push.