Ram could be the next automaker to jump back on the compact pickup truck bandwagon.