The Eclipse nameplate makes a comeback, but this time it’s not on a coupe.