The Leaf is due for a mid-cycle update in 2018, suggesting the next-gen model will be several more years out.