Mazda’s on-again, off-again diesel offensive is back on track.