Nissan injects some sport into its mainstream compact.