The mid-cycle revisions promise to improve fuel efficiency, bringing the V6 edition closer to the four-cylinder variant and fuel-sipping diesel edition.