The company received its first field report of ball joint separation a year ago, prompting a deeper investigation and eventually a formal recall.