Volkswagen’s born-again Beetle receives a sharper look.