The X2 is expected to be built upon the same platform that underpins the next-gen MINI Countryman