Híbridos e elétricos são “patinhos feios” em eficiência energética