The agency wants to know if Autopilot was involved, however Tesla’s data suggests it was not engaged at the time of the crash.