Lawsuit claims BMW i3 suffers from sudden loss of power