GMC’s record-setting SUV comes back leaner and meaner.