BMW’s newest concept sheds insight into what the sports car of tomorrow might look like.