The yet-unnamed concept demonstrates the next generation of BMW’s gesture-controlled in-car tech.