The San Francisco City Attorney’s office issued subpoenas to Uber and Lyft requesting documents related to several subjects, including disability access, discrimination and public safety, CNBC reports.