Buick’s higher-tune Sportback has been spotted in the wild.