Daimler will have to face a lawsuit involving its diesel-powered models.