Spies have caught the new compact in hot hatch guise.