The move comes as Uber’s US autonomous car project faces a potential injunction in a lawsuit filed by Google’s Waymo.