Facebook’s co-founder is on a “Personal Year of Travel Challenge” to see how normal people live and work.