The journey complete’s Ernest Shackleton’s 1916 expedition with his great-grandson.