Genesis’ flagship could get a performance-focused hydrogen-powered drivetrain