Lawyers claim ‘limp mode’ is unsafe on the track and the cars don’t live up to advertising promises.