Lawsuit claims Ferrari has an odometer rollback device