Top executives allegedly wanted to use the illegal software to cheat Hong Kong emissions regulations.