A Bloomberg report blames extremely high bonuses for a talent drain as Google spun off its car project into the standalone business known as Waymo.