The agency is spending $7 million to reduce fatalities at railroad crossings, after 232 people died in such accidents last year. The campaign will target young males.