Toyota’s new midsize brings updated powertrain, improved dynamics.