Ford and GM both reported record sales in China, with the latter selling nearly 4 million vehicles between its core brands and joint ventures in 2016.