Spy shots suggest the vehicle will bridge the gab between sedans and crossovers.