The fifth-generation Disco loses its rugged looks in favor of a more streamlined shape.