Mercedes is adding an off-road wagon to its lineup.