The GLC43 Coupe packs a twin-turbocharged 3.0-liter V6.