Insiders suggest the Kodiaq is closely related to the Volkswagen Teramont.