The dealer tool appears to have allowed thieves to quickly steal vehicles with generic key fobs.