The Bolt’s Opel-badged sibling boasts 266 lb-ft of torque and more than 200 horsepower.