The automaker’s mobile apps can be used to book and pay for parking spots before departing.