Sales are strong this year, but not quite as high as GM hoped to achieve when it first unveiled the Volt.