The previous-generation Elantra earned an ‘acceptable’ rating in the challenging small-overlap scenario.