An appeals court has overturned some of the bankruptcy protections that had shielded GM from claims.