Honda recalls Pilot, Odyssey, Acura MDX to replace fuel tank