Toyota has discovered what caused its Le Mans racer to stall out.