Feds looking into Tesla over claims of suspension failure coverup