The One-Off program accommodates buyers who scoff at Ferrari’s less exclusive lineup with triple-digit production runs.