We take another look at Fiat’s subcompact crossover.