The company appears to be surprised by the success of Mercedes-Benz’ longest sedans.